素間建築設計周彥廷建築師事務所
作品集/案號 01

雨光之家

新北市新店區 四十二年三層透天翻新
老屋翻新|室內 52 坪|二〇二三年九月完工

新店巷弄裡翻新後的三層透天,清水模立面與橡木直格柵,雨後地面微微反光

照片 00 雨後的正立面,橡木直格柵後方為二樓書房與三樓主臥

基本資料

地點
新北市新店區
類型
老屋翻新 三層透天住宅
坪數
室內 52 坪 基地 21 坪
屋齡
四十二年(一九八一年建造)
設計期間
二〇二二年三月至九月
完工年份
二〇二三年九月
居住成員
夫妻、兩位國小孩子、一隻貓
設計團隊
周彥廷、陳冠宇、張雅筑
結構顧問
林志遠結構技師(範例)
攝影
王書豪

設計概念

新店的雨,
一年下一百八十天。

屋主一家在這棟透天住了十多年。原本的房子是典型的長條形街屋:面寬只有四米二、深度十五米,中段的樓梯與廁所把每層樓切成前後兩半,白天中間永遠要開燈,到了梅雨季,牆角開始反潮。

我們做的第一件事,是把樓梯從中段移到側牆,原位置挖出一道貫穿三層樓的天井。天井頂部是一片可開啟的玻璃天窗,下雨時關上,雨水沿著玻璃流下,光線被打散成柔和的漫射光,落在一樓的水磨石地上。這是房子名字的由來。

材料只用四種:清水模、橡木、水磨石與鐵件。清水模負責結構補強後新增的牆體,橡木用在所有手會碰到的地方,水磨石鋪在一樓與浴室,鐵件則做成樓梯與窗框,盡量細、盡量安靜。

「下雨天,孩子會躺在一樓的地上看天窗,看雨水流下來。我們從來沒想過,會開始期待下雨。」
屋主 陳太太

平面配置

一道天井,
接起三層樓。

樓梯移到北側牆面後,每一層都成為一個完整、沒有被切斷的長型空間。天井位在房子正中央,讓最深處的餐廳與臥室也能在白天不開燈。

123456
1 玄關與鞋櫃2 客廳3 天井4 餐廚5 後院與洗衣6 鐵件樓梯

一樓平面示意 面寬 4.2 米 深度 15 米

一樓

客廳、天井、餐廚

從玄關一路看穿到後院,天井下方是全家最常待的地方。廚房中島面對天井,做飯時看得到在客廳寫功課的孩子。

二樓

書房、兩間兒童房

臨街的書房藏在橡木格柵後方,兒童房以一道可開啟的拉門相連,孩子長大後可再分成兩間。

三樓

主臥、更衣與主浴

主浴緊鄰天井,泡澡時抬頭就是天窗。更衣室以實木格柵通風,改善原本的潮濕問題。

屋頂

露台與天窗

拆除原本的鐵皮加蓋,重做防水與隔熱層,留下一處可以種菜、晾被的露台。

材料清單

四種材料

共 4 項
杉木模板紋理與繫結孔的清水模牆面近拍

材料 01

清水模

新增結構牆與天井牆面。杉木模板灌注,表面上一道透明潑水劑,不另做塗裝。

上油處理的白橡木實木紋理近拍

材料 02

橡木

樓梯踏階、扶手、長椅、櫃體與格柵。北美白橡實木,表面植物油塗裝,可局部修補。

米白底色搭配黑、灰、米色石粒與銅條的水磨石近拍

材料 03

水磨石

一樓地坪與兩間浴室。灰白底搭配黑、灰、米色石粒,現場研磨,延續老房子原有的磨石子記憶。

黑色霧面烤漆鐵件踏板與扶手的近拍

材料 04

鐵件

折板樓梯、窗框與天井欄杆。九公釐鐵板,黑色霧面烤漆,接合處全部隱藏處理。

作品照組

一天裡的光

照片 01—09
水磨石地坪、清水模牆與橡木長椅的客廳,窗外是雨天的柔和光線
照片 01 一樓客廳,雨天上午十點
清水模牆旁的黑色鐵件橡木踏階樓梯,天窗光線落下,樓梯下一位女性作為比例尺
照片 02 鐵件樓梯與天井
水磨石中島與橡木櫥櫃的餐廚,面向玻璃天井
照片 03 餐廚與中島
從一樓仰望三層樓高的天井與玻璃天窗,雨滴落在玻璃上
照片 04 仰望天井
水磨石地坪與橡木踏階之間以細鐵件收邊的交接細部
照片 05 水磨石與橡木交接
臨街書房的橡木直格柵在書桌上投下細長光影
照片 06 二樓書房
晨光從高窗落在橡木床架上的三樓主臥
照片 07 三樓主臥,清晨六點
緊鄰天井的主浴,水磨石浴缸與清水模牆
照片 08 主浴
屋頂露台的玻璃天窗與清水模女兒牆,遠方是新店的山景
照片 09 屋頂露台與天窗

施工前後對照

同一個位置,
相隔十八個月。

結構補強、外牆防水與全室管線更新佔了總工程費的四成。這些看不見的工作,決定房子能不能再住四十年。

對照 01 正立面

施工前的雨光之家正立面,磁磚外牆、鐵窗與鐵捲門,與完工後同一角度拍攝
施工前 二〇二二年三月
新店巷弄裡翻新後的三層透天,清水模立面與橡木直格柵,雨後地面微微反光
完工後 二〇二三年九月

對照 02 一樓客廳

施工前昏暗的一樓客廳,中段是陡峭的舊樓梯
施工前 二〇二二年三月
水磨石地坪、清水模牆與橡木長椅的客廳,窗外是雨天的柔和光線
完工後 二〇二三年九月